helm install nats-operator oci://ghcr.io/mikluko/nats-operator/charts/nats-operator \
  --version <version> \
  --namespace nats-operator --create-namespace

Needs Kubernetes 1.33, Helm 3.14 and nats-server 2.15.0, or later. Install covers the values, RBAC, upgrade and uninstall.